募集職種: |
1 チェッカー&エディター
2 翻訳ディレクター(コーディネーター)
3 翻訳者
|
採用方式: |
1&2 契約社員・アルバイト・プロジェクト毎の業務委託
3 プロジェクト毎の業務委託
|
募集言語: |
英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、中国語の各言語から日本語へ
日本語から英語、フランス語、ドイツ語へ
英語からフランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、中国語の各言語へ
|
応募資格: |
1 チェッカー、エディターともに対象となる2言語に相当の知識があり、どちらの言語でも不自由なく専門的なテキストの読み書きができる。エディターは、ターゲット言語で出版、広告、翻訳などの業種で編集・校正等テキストライティングに関わる業務経験があること。
2 対象となる2言語に相当の知識があり、どちらの言語でも不自由なく専門的なテキストの読み書きができる、また翻訳者やクライアントとのやりとりに不自由ない会話力・コミュニケーション能力(主に英語)。
3 基本的にターゲット言語のネイティヴスピーカーであること、エンターテインメント分野での実務翻訳経験2年以上。
|
選考方法: |
書類選考、トライアル、面接(可能な場合) |
応募方法: |
下記を明記の上、
。
こちらから折り返しトライアルの方法などご連絡します。
職務経歴書(日本語+英語)を添付してください。
1. お名前:
2. Eメールアドレス:
3. ご住所:
4. 電話番号:
5. 翻訳可能言語:(例:スペイン語→日本語)
6. 得意分野: |