|
|
2008年12月11日
PS3「AFRIKA」のアジア版「HAKUNA MATATA」発売！
ナショナルジオグラフィック監修のPS3タイトル「AFRIKA」。日本語を解読してまででもプレイしたいという声があがるほど海外でも注目を集めている本作「AFRIKA」のアジア版「HAKUNA MATATA」の英語ローカライズをFNにて手がけました。"Hakuna Matata"とはスワヒリ語で「大丈夫さ」 （英語でいうNo problem）の意味なんだとか。
PlayStation.com (Asia) Singapore内 「Hakuna Matata」 紹介ページ
AFRIKA 制作日誌出張所
